Bull World Health Organ 2016;94:462–467
Published online: June 2016
Abstract
Governments in low- and middle-income countries are legitimizing the implementation of universal health coverage (UHC), following a United Nation’s resolution on UHC in 2012 and its reinforcement in the sustainable development goals set in 2015. UHC will differ in each country depending on country contexts and needs, as well as demand and supply in health care. Therefore, fundamental issues such as objectives, users and cost–effectiveness of UHC have been raised by policy-makers and stakeholders. While priority-setting is done on a daily basis by health authorities – implicitly or explicitly – it has not been made clear how priority-setting for UHC should be conducted. We provide justification for explicit health priority-setting and guidance to countries on how to set priorities for UHC.
Résumé
Français: Les gouvernements des pays à revenu faible et intermédiaire sont en train de légitimer la mise en place de la couverture sanitaire universelle (CSU), suite à une résolution des Nations Unies de 2012 sur la CSU et à son entérinement dans les objectifs de développement durable fixés en 2015. La CSU variera selon les pays, en fonction de leur contexte et de leurs besoins, ainsi qu’en fonction de la demande et de l’offre de soins. Des questions fondamentales ont ainsi été soulevées par les responsables politiques et les parties prenantes, portant notamment sur les objectifs, les utilisateurs et le rapport coût-efficacité de la CSU. Si les autorités sanitaires déterminent quotidiennement des priorités, de façon implicite ou explicite, la marche à suivre pour définir les priorités en matière de CSU n’a pas été clairement établie. Nous justifions ici la nécessité de définir explicitement les priorités dans le domaine de la santé tout en donnant des orientations aux pays pour définir les priorités en matière de CSU.
Resumen
Los gobiernos de países con ingresos bajos y medios están legitimando la implementación de una cobertura sanitaria universal (CSU) tras un acuerdo de las Naciones Unidas acerca de la cobertura sanitaria universal en 2012 y su consolidación en los objetivos de desarrollo sostenible establecidos en 2015. Cada país tendrá una cobertura sanitaria universal distinta, según el contexto y las necesidades de cada uno, así como la oferta y la demanda de atención sanitaria. Por tanto, los responsables políticos y partes interesadas han abordado los asuntos fundamentales como los objetivos, los usuarios y la rentabilidad de la cobertura sanitaria universal. A pesar de que las autoridades sanitarias han establecido prioridades diarias (de forma implícita o explícita), no se ha aclarado cómo se debería gestionar el establecimiento de prioridades para la cobertura sanitaria universal. Se ofrece una justificación para el establecimiento de prioridades sanitarias explícitas y orientación a los países en la definición de prioridades para la cobertura sanitaria universal.
How to obtain this paper / Como obtener este artículo: click here.
